فاكتورهايي كه بايد هنگام پارافريز در نظر گرفت
- لازم نيست اطلاعات بيشتري را نسبت به آنچه در متن مبدا است وارد كنيد.
- به جاي تغيير هر جمله، بهتر است روي كل متن مبدا تمركز كنيد.
- ايده‌هاي اصلي مطرح‌شده در متن مبدا بايد نوشته شوند.
انجام پارافريز متن و نكات مهم درباره آن : انواع پارافرايز
دو نوع اصلي پارافرايز وجود دارد كه عبارتند از:
- پارافريز يك جمله
- پارافريز يك پاراگراف
گاهاً نياز داريد كه اطلاعات موجود در يك جمله را پارافرايز كنيد. در زير به ارايه مثال‌هايي پرداخته‌ايم:
متن اصلي: در طول زندگي او، تغييراتي باورنكردني براي جامعه زنان به وجود آمد، زيرا آنها بيش از گذشته به حقوق حقوق خود آشنا شده و آنها را بدست آوردند.
متن پارافرايز شده: او در دوره هيجان انگيز رهايي زنان زندگي كرد.
متن اصلي: سفر به ايتاليا شامل بازديد از توسكاني براي نمونه گيري از غذاهاي بسيار لذت‌بخش منطقه است.
متن پارافرايز شده: هنگام بازديد از ايتاليا، حتماً براي تجربه طعم غذاهاي توسكاني وقت بگذاريد.
متن اصلي: او هزاران كيلو وسايل دورانداختني دارد.
متن پارافريز شده: او نياز دارد تا از شر وسائل بدردنخورش رها شود.
گاهاً نيز نيازمند آن هستيد كه يك پاراگراف را پارافرايز كنيد و اين مستلزم تلاش بيشتري است زيرا به تغييرات گسترده‌تري نياز خواهيد داشت.
متن اصلي:
در سوپرانوس، اين اوباش به همان اندازه كه از طريق دشمنان خود تهديد مي‌شوند، توسط دولت فدرال نيز تهديد مي‌گردند. در اوايل اين سريال، بزرگترين تهديد براي خانواده توني خانواده بيولوژيكي خودش است. يكي از نزديكان وي نيز جاسوس FBI است، مادرش با عموي خود تباني مي‌كند تا توني را مورد ضرب و شتم قرار دهد، و بچه‌هايش نيز سعي دارند فعاليت‌هاي او را در اينترنت پيگيري كنند تا بلكه سرنخي بدست آورند.
متن پارافريز شده:
در فصل اول سريال “سوپرانوس”، فعاليت‌هاي توني كه يك اوباش است، بيشتر از سوي نمايندگان دولت فدرال توسط اعضاي خانواده بيولوژيكي وي مورد تهديد قرار مي‌گيرند. اين خيانت خانوادگي چندوجهي است. نزديكترين دوست و همكار توني، يك مأمور FBI است، مادر و دايي وي در حال توطئه براي كشتن وي هستند، و فرزندانش براي كسب اطلاعات در مورد فعاليت‌هاي وي در وب جستجو مي‌كنند.
برچسب: ،